Translate WordPress – ConveyThis Language Translator

Descriere

ConveyThis Translator este cel mai rapid și simplu mod de a-ți traduce situl WordPress în peste 92 de limbi, instantaneu!

Instalarea ConveyThis Translate are doar câțiva pași simpli și nu durează mai mult de 2 minute.

To translate your website with this plugin you don’t need to have any background in web development or deal with .PO files. ConveyThis Translate automatically detects the content of your website and provides instant and accurate machine translation. All while optimizing all of the translated pages according to Google’s best practices in point of multilingual websites. Also you will be able to view and edit all the performed translations through one simple interface or hire a professional translator to do this for you. As a result you will get a fully SEO optimized multilingual website.

Instrucțiuni video

Tutorial 1: Cum să creezi un cont.

Tutorial 2: Basic WP Plugin Customization

Tutorial 3: Advanced WP Plugin Customization

Funcționalități:

• plan gratuit, fără nicio limită de timp pentru utilizarea testării
• traduceri automate, rapide și precise
• peste 90 de limbi, cele mai populare limbi vorbite în lume
• nicio redirecționare la situri terțe, la fel ca și traducerea Google
• atribute traducere, text alternativ, text metadate, URL-uri pagini
• pentru înregistrare nu este necesar un card de credit și garantăm restituirea banilor pentru toate planurile plătite
• ușor de utilizat (doar câțiva pași simpli de la înregistrare până la traducere)
• nu trebuie să folosești fișiere .PO și nu scrii niciun cod
• compatibil 100% cu toate temele și modulele (inclusiv WooCommerce)
• optimizat SEO (toate paginile traduse vor fi indexate de Google, Bing, Yahoo etc.)
• o interfață simplă pentru a administra tot conținutul tradus
• traducători profesioniști de la o agenție de traduceri cu o experiență de peste 15 ani
• design personalizat și poziție personalizată pentru butonul comutator de limbi

Este ConveyThis Translate gratuit?

ConveyThis Translate este gratuit pentru siturile web mici (până la 2500 de cuvinte).
Sunt disponibile mai multe funcționalități cu planurile noastre avansate.

Each one of our plans has its own features and benefits. However, even the free plan is good enough to start your multilingual journey and take advantage of multiple benefits, such as free automatic machine translation, SEO optimization, URL translation, analytics dashboard, translation and editing interface. For simple bilingual sites the most simple plan will be enough. As soon as you get more visitor it’s a sign to get a bigger plan. But until this moment the plugin will help you gain them without cutting any benefits.

De ce optimizarea SEO este atât de importantă?

Your multilingual content will be properly indexed by all search engines so you will get an additional (up to 50%) SEO boost.
Most of the traditional plugins give you the ability to translate your website for free and call you to purchase their premium addons to translate page URLs, alt tags for images, add hreflang attributes, etc. ConveyThis Translate works out of the box and gives you all benefits of the multilingual site from the very beginning.

ConveyThis Translate oferă suport?

ConveyThis Translate oferă suport imediat tuturor.

Poți să ne adresezi întrebările fie prin discuții online pe situl web ConveyThis.com ori fie să ne trimiți direct un email la support@conveythis.com

Programul nostru de lucru este în Eastern Standard Time (EST) sau (GMT-4).
Dar răspundem tuturor în cel mult 10 ore în zilele lucrătoare.

Instrucțiuni

  1. Descarcă ConveyThis Translate de aici sau instalează-l din panoul Module din WP
  2. Înregistrează-te la https://www.conveythis.com/account/register/ pentru a-ți configura contul
  3. După confirmarea contului, mergi în contul tău la „Panou control”
  4. Copiază cheia API unică (arată similar cu „pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Mergi la pagina de configurare a modulului în administrarea WP
  6. Inserează această cheie API în secțiunea corespunzătoare
  7. Selectezi limba sursă și limba (limbile) țintă
  8. Personalizezi comutatorul de limbi așa cum vrei (ai la îndemână modul „previzualizare”)
  9. Salvează modificările
  10. Butonul limbă apare pe situl tău web.
  11. Acum poți da clic pe buton și să traduci prima pagină
  12. Dacă vrei să-ți editezi traducerile, mergi în contul tău la „Traducerile mele”.

* Dacă vrei să faci întreaga personalizare mai târziu, plasează acum doar cheia API, salvează modificările și butonul va apărea imediat pe situl tău web. Poți traduce prima ta pagină.

ConveyThis Translate plugin supports all these languages:
Azerbaijan, Albanian, Amharic, English, Arabic, Armenian, Afrikaans, Basque, Bashkir, Belarusian, Bengali, Burmese, Bulgarian, Bosnian, Welsh, Hungarian, Vietnamese, Haitian (Creole), Galician, Dutch, Hill Mari, Greek, Georgian, Gujarati, Danish, Hebrew, Yiddish, Indonesian, Irish, Italian, Icelandic, Spanish, Kazakh, Kannada, Catalan, Kyrgyz, Chinese, Korean, Xhosa, Khmer, Laotian, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Macedonian, Maori, Marathi, Mari, Mongolian, German, Nepali, Norwegian, Punjabi, Papiamento, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Cebuano, Serbian, Sinhala, Slovakian, Slovenian, Swahili, Sundanese, Tajik, Thai, Tagalog, Tamil, Tatar, Telugu, Turkish, Udmurt, Uzbek, Ukrainian, Urdu, Finnish, French, Hindi, Croatian, Czech, Swedish, Scottish, Estonian, Esperanto, Javanese, Japanese.

Legături utile

Sit web

Prețuri

Traducere în alte limbi.
ConveyThis Translate este tradus până acum în limbile spaniolă și rusă. Ajută la traducerea lui în alte limbi. Continuă la translate.wordpress.org

Capturi ecran

  • Prezentarea generală a modului în care comutatorului de limbă îți va transforma situl web într-unul multilingv.
  • Pagină de configurare simplă a modulului.
  • Personalizare buton și previzualizarea instantanee.
  • Personalizare pereche limbă-steag.
  • Unele din aspectele disponibile pentru designul comutatorului.
  • Ecranul de pornire al panoului de utilizator.
  • Ecran principal „Traducerile mele”.
  • Lista URL-urilor traduse în prezent aparținând unui anumit domeniu.
  • Pagina „Traducerile mele”, unde îți poți edita traducerile oricând dorești.
  • Exemplu de sit cu o pereche personalizată limbă-steag (de exemplu, steagul american pentru limba engleză)

Instalare

  1. Descarcă modulul de aici și încarcă-l pe situl tău sau instalează-l din administrarea WP
  2. Înregistrează-te la https://www.conveythis.com/account/register/ pentru a-ți configura contul
  3. După confirmarea contului, mergi în contul tău la „Panou control”
  4. Copiază cheia API unică (arată similar cu „pub_xxxxxxxxxx”)
  5. Mergi la pagina de configurare a modulului în administrarea WP
  6. Inserează această cheie API în secțiunea corespunzătoare
  7. Selectezi limba sursă și limba (limbile) țintă
  8. Personalizezi comutatorul de limbi așa cum vrei (ai la îndemână modul „previzualizare”)
  9. Salvează modificările
  10. Acum butonul limbă apare pe situl tău web.
  11. Poți comuta la o altă limbă și să vezi pagina tradusă
  12. Dacă vrei să-ți editezi traducerile, mergi în contul tău la „Traducerile mele”.

Întrebări frecvente

Care sunt cerințele minime de instalare pentru ConveyThis?

  • WordPress 4.0 sau o versiune ulterioară
  • PHP versiunea 5.3 sau o versiune ulterioară

Pot edita traducerile de pe situl meu?

Da, poți edita traducerea în contul tău în fila Traducerile mele. Toate modificările vor fi afișate pe situl tău.

Motoarele de căutare (Google, Yandex, Bing etc.) vor indexa paginile traduse?

Of course. ConveyThis creates a unique URL-prefix based to the language selected (for example: /ru/ for Russian or /es/ for Spanish), which will be indexed by all search engines.

ConveyThis Translate este compatibil cu tema mea/modulele mele?

Yes! ConveyThis Translate essentially takes a „snapshot” of all the content, including meta text and other items not directly visible on the page, then uses that text data to retrieve or generate translations. By translating your site’s content with this method, you never have to worry about whether changing your theme or adding a new plugin will affect the translated version of your site.

ConveyThis Translate va putea întotdeauna să traducă întregul conținut de pe situl tău!

De ce nu apar traducerile mele?

Există trei motive posibile pentru care traducerile tale să nu pot apărea pe situl tău web:

  1. Your plugin is not setup. Make sure you select your site’s source language (the language your text is currently written in) and then select which languages you want your site to be available in. Make sure you click the save button to complete the setup.
  2. Another script is causing a JavaScript conflict that blocks the plugin from running. ConveyThis Translate relies on JavaScript to function, and if another plugin throws an error or other exception that prevents the JavaScript from running properly, it may cause issues with the translations being displayed. Try disabling your other plugins one at a time to see if they are causing the conflict.
  3. You have exceeded the limits of your plan. If you add more languages than your subscription plan supports, or if you exceed the number of words or translations supported by your subscription plan, it may cause the translations to not be displayed on your site. Please view your pages and the plugin’s configuration screen when logged in as an administrator and look for any error messages. You can also view your current usage statistics and related data by logging into your user account on https://www.conveythis.com/

Pot grupa ConveyThis Translate cu temele mele?

No, you may not bundle the ConveyThis Translate plugin with your themes without express permission.

If you are a WordPress theme developer and would like to provide ConveyThis Translate as a plugin, or have other ideas for integrating ConveyThis Translate into your products, please visit https://www.conveythis.com/ and contact us to discuss licensing and other issues.

De ce textul meu afișează ??????? (semnele de întrebare)

Dacă textul de pe situl este afișat cu ? (semnul întrebării) sau cu simboluri pătrate/dreptunghiulare, de obicei asta însemnă o problemă la cod.

ConveyThis Translate stores translations as UTF-8 encoded string data. To make sure your text is displayed properly, your pages must also be rendered with UTF-8 encoding. You can find more details here: https://codex.wordpress.org/Converting_Database_Character_Sets

Also, make sure your theme’s template files are save as UTF-8 encoded file types, and that your blog’s header is setting the charset value to UTF-8, like so:

<meta charset=”UTF-8″ /> sau <meta http-equiv=”Content-Type” content=”text/html; charset=UTF-8″>

Cum îmi configurez serverul pentru a separa limbile în directori?

Vești bune: aceasta nu necesită nicio configurare suplimentară pe serverul tău!

Directory rewriting is a built-in feature that utilizes WordPress’s core functionality to automatically prepend the language code to the front of your URL to differentiate your main content from your translated content.

De exemplu, versiunile traduse ale unei pagini localizată la https://example.blog/my-first-post/ pot fi accesate de la:

  • https://example.blog/es/my-first-post/ (spaniolă)
  • https://example.blog/de/my-first-post/ (germană)
  • https://example.blog/ru/my-first-post/ (rusă)
  • etc.

Make sure that you don’t have directories setup on your server with the same name as the language prefixes to avoid any issues with this redirect method. Additionally, make sure that posts, pages, and other content is not setup in WordPress to use the two-letter language code for routing as well. Confirm this with your theme, any other plugins you may be running, and your blog’s permalink settings.

ConveyThis îmi va încetini situl?

ConveyThis Translate nu îți va încetini situl deoarece el nu trebuie să acceseze deloc baza de date a sitului pentru a traduce conținutul lui!

Deoarece traducerile sunt stocate pe serverul ConveyThis – nu pe al tău – nu va trebui să-ți faci griji niciodată pentru optimizarea interogărilor, ștergerea reviziilor de traducere vechi sau pentru la alte probleme referitoare la baza de date. Doar lucrează!

De ce nu pot face salvări în configurare?

If you cannot set up the API key or select languages on the configuration page, or attempts to translate a page of your website fails, you might be running an outdated version of the plugin. Please update ConveyThis to the latest version.

Cum găsesc, editez și salvez paginile traduse?

Autentifică-te în contul tău ConveyThis și mergi la fila „Traducerile mele”.

Pentru a edita traducerile, mai întâi alege numele de domeniu pe care vrei să-l editezi și selectează o anumită adresă de pagină la care să lucrezi.

Aici poți folosi Editorul vizual sau edita traducerile rând cu rând.

Poate ConveyThis să fie rulat pe localhost?

As of version 2.7 of the plugin, ConveyThis can now be tested from localhost. Previous versions of the plugin will not work on sites hosted locally.

Câte limbi acceptă ConveyThis?

Numărul de limbi disponibile depinde de planul la care te-ai abonat.

Cu „planul Pro”, cel mai avansat, ai la dispoziție 92 de limbi.

So the current amount of the possible languages to operate is 92.

Cu toate că această listă conține cele mai vorbite limbi în lume, multe dialecte rare nu sunt încă incluse.

Este ConveyThis Translate gratuit?

ConveyThis Translate este complet gratuit pentru siturile web mici (sub 2.500 de cuvinte) cu o singură limbă de traducere.

Users of paid plans can get their money back within the month of using the plugin you are not satisfied with the result.

Pot migra de la WPML, Polylang sau Weglot Translate?

You can easily migrate from any translation plugin. Just deactivate the current plugin from your wp-admin panel. ConveyThis Translate can then start working properly on your website.

Cum pot inițializa/muta comutatorul de limbă?

Dacă vrei să personalizezi comutatorul de limbi, mai întâi mergi la pagina setări a modulului din wp-admin și dă clic pe „Arată mai multe opțiuni”.

Poți alege cum vrei să fie afișat comutatorul de limbi: steag pătrat sau rotund; cu sau fără text în el.

You will be able to place the switcher button either at the top of the right side or at the bottom of the right side of the page. You can also move it to the center of the page or set up the spacing you want using the toggle in section labeled „Indenting”.

Cum pot să rezolv „cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused”?

Uneori este posibil să întâlnești următoarea eroare:

[http_request_failed] cURL error 7: Failed to connect to api.conveythis.com port 443: Connection refused

De obicei, asta înseamnă că serverul nu se poate conecta la api.conveythis.com. Motivele posibile ar putea fi un firewall sau IP-ul tău este blocat de ConveyThis.

Portul 443 este „https”, pe care serverul dvs. nu îl poate accepta. Puteți încerca să vă conectați prin „http” în loc. Puteți încerca, de asemenea, să utilizați un server proxy.

Dacă ai încercat toate cele de mai sus și vezi în continuare această eroare, contactează-ne la support@conveythis.com.

Ce fac dacă am nevoie de ajutor în continuare?

If you weren’t able to find the answer to your question, you can always use the online support form on our website to promptly get answers to any questions. Business hours are Monday through Friday from 9:00 AM till 6:00 PM, Eastern Standard Time.

De asemenea, ne poți trimite direct un email la această adresă de email: support@conveythis.com.

If you contact us during the week, we can guarantee that you will get a reply within the next 12 hours if it is sent before midnight on Friday.

Verificări

6 august 2020
Great product Company and great technical support. The best auto translation service I have ever used. My client Andrew is very happy with his translation.
9 iunie 2020
After testing many translator plugin , I chose CONVEYTHIS for my web site. There is a customizable free version, and the translation quality is good too. The customer service is great, efficient and incredibly fast. I recommend this service to everyone. Good job !
8 iunie 2020
I started using this plugin a few days ago and I am pleased with it. It is amazing. Does not slow down the website, it is easy to configure and afordable too. You can customize the translations and even request professional help. You can exclude webpages that you don't want to be translated. For example, I want to keep my blog in english. Will be great if you can implement wildcard exclusions for categories. Support gets back to you quite quick. I will keep testing.
4 mai 2020
I do not recommend that application, yes there is a free plan but it is only 5000words, a lot of translation are wrong, and you need to pay to fix them. More over, even if I removed the application since more than a month and contact the customer service several times they still send me the same email everyday to remind me that I exceeded my 5000 WORDS. There is a lot of better translation application on the appstore, do not waste your time with that application. It was the best choice for me to stop your USELESS and INCORRECT application. Yes I pay more expensive for LANGIFY but they are the best, all the translation are correct. My savings is from the time I do not lose to correct your wrong translations. With LANGIFY you can custom for free. I went back to your application just to show to people how bad is your translation At least 50% of the translation are wrong on each page AND if you want a professional translation you need to pay $651.70 SO HERE ARE MY SAVINGS.
20 ianuarie 2020
Main benefits of this plugin: - quick integration and setup; - you can disable unnecessary pages & they will not be translated and reduce the limit. I think its a good idea to create option to block a whole category. (For example mask: site.com/category/example/*); - low hosting load - the site is loading as usual (verified on additional 2 languages on my site); - coped with the translation from Russian into Polish. This is a rather difficult direction of translation (there is a small problem to translate names, but i think, that its not real for any product, because Polish has a lot of difficult rules in grammatic); - you can edit the translation if something is wrong; - there is a channel on YouTube with various instructions. At this moment, this is the best plugin for me to translate my site into different languages. Keep on testing!
Citește toate cele 34 de recenzii

Contributori și dezvoltatori

„Translate WordPress – ConveyThis Language Translator” este un software open-source. La acest modul au contribuit următoarele persoane.

Contributori

„Translate WordPress – ConveyThis Language Translator” a fost tradus în 34 de locale. Mulțumim traducătorilor pentru contribuția lor.

Tradu „Translate WordPress – ConveyThis Language Translator” în limba ta.

Te interesează dezvoltarea?

Răsfoiește codul, vezi depozitarul SVN, sau abonează-te la jurnalul de dezvoltare prin RSS.

Istoric modificări

89

  • Bug fixes