S-a rezolvat… Era o simpla problema de localizare… Am facut localizarea manuala si am pus fisierul wp-dev-ro.mo in /wp-content/languages/
Asadar, vedeti ca e o problema… Ceea ce am descarcat eu de pe site ul vostru si anume wordpress-3.0.1-ro_RO are aceasta problema… nu efectueaza localizarea automat, ci localizarea trebuie facuta manual… Normal ar fi fost sa existe si fisierul de localizare in descarcarea wordpress-3.0.1-ro_RO. In fine, pentru cei interesati fisierul in cauza se afla aici :
http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ro/default/export-translations?format=mo
Bafta tuturor!
multumesc pentru raspuns, dar cu notepad am editat si nu am niciun spatiu gol inainte de ?>