Evaluări traduceri (2023)

Salut!

Dacă ai fost menționat în răspunsurile acestui subiect, înseamnă că faci parte din comunitatea minunată a celor care, cu mult curaj și entuziasm, contribuie la traducerea WordPress în limba română. Felicitări pentru contribuție și bine ai venit!

⚠ ️Pentru o traducere uniformă, traducătorii trebuie să respecte anumite reguli generale, pe care te rugăm să le citești cu atenție în ghidul pentru traduceri. Nu uita să consulți glosarul!

🔔 ️Pentru a primi notificări pe mail când o traducere a ta primește o evaluare, te rog accesează setările pentru traducere și bifează opțiunea I want to receive notifications of discussions. Doar așa vei putea primi evaluările scrise pentru traducerile viitoare.

🛠 După ce te familiarizezi cu regulile generale, poți folosi o extensie de browser pentru verificări automate ale traducerii, cum ar fi WPGPTools (special pentru limba română ai aici instrucțiuni pentru setările recomandate) sau GlotDict.

✉ ️Pentru orice întrebări ne poți contacta pe ro.w.org/team sau pe grupul #poligloti din Slack WordPress România. Găsești informații aici despre cum poți accesa Slack WordPress România.

Ne bucură interesul și entuziasmul tău. Îți dorim succes în continuare.
Numai bine!