Descriere
Experience a better way to translate your WordPress site and go multilingual, directly from the front-end using a visual translation interface.
TranslatePress este un modul de traducere WordPress pe care îl poate folosi oricine.
Interfața îți permite să traduci instantaneu și cu ușurință întreaga pagină, inclusiv ieșirile scurtcodurilor, constructorii de formulare și pagini. De asemenea, este gata de funcționare cu WooCommerce.
Built the WordPress way, TranslatePress – Multilingual is a GPL and self hosted translation plugin, meaning you’ll own all your translations, forever. It’s the fastest way to create a bilingual or multilingual site.
Funcționalități multilingve și de traducere
- Traduci tot conținutul site-ului tău web direct din partea din față, cu o interfață prietenoasă pentru utilizatori (traducerile sunt afișate în timp real).
- Complet compatibil cu toate temele și modulele
- Previzualizezi live paginile traduse pe măsură ce le editezi.
- Suport pentru traducerea imaginilor, care îți permite să traduci imagini, carusele și alte elemente media.
- Suport atât pentru traducerea manuală cât și pentru cea automată
- Posibilitatea de a traduce șirurile dinamice (gettext), adăugate de WordPress și de module și teme.
- Se integrează cu Google Translate, îți permite să inițializezi traducerea automată folosind o cheie Google API proprie.
- Traduci blocuri html mai mari prin îmbinarea șirurilor în blocuri de traducere.
- Place language switchers anywhere using shortcode [language-switcher], WP menu item or as a floating dropdown.
- Editorial control allowing you to publish your language only when all your translations are done
- Conditional display content shortcode based on language [trp_language language=”en_US”] English content only [/trp_language]
- Posibilitatea de a edita șirurile gettext ale temelor și modulelor din engleză în engleză, fără adăugarea unei alte limbi. Practic, o funcționalitate de înlocuire a șirurilor.
- Translate only certain paths and exclude content from being translated
- Funcționalitate Bloc traduceri în care poți traduce simultan mai multe elemente html
- Suport Gutenbergnativ, deci poți traduce blocurile Gutenberg cu ușurință
- Este compatibil și gata de funcționare cu WooCommerce
- Use our FREE Website Translation tool/widget to browse any website into your own language.
Notă: acest modul folosește API-ul Google Translation pentru a traduce șirurile de pe site-ul tău. Această funcționalitate poate fi activată sau dezactivată în funcție de preferințele tale.
Utilizatorii cu rolul de administrator au acces la următoarele setări:
- pentru site-urile bilingve, selectează limba implicită a site-ului web și o limbă pentru traducere
- alege dacă comutatorul pentru limbi ar trebui să afișeze limbile în numele lor native sau în limba engleză
- forțează legăturile personalizate să se deschidă în limba curentă
- enable or disable url subdirectory for the default language
- activează traducerea automată prin Google Translate
Suplimente de traducere puternice
TranslatePress are o gamă largă de suplimente premium care îți permit să extinzi puterea acestui modul de traducere WordPress:
Suplimente Pro (disponibile numai în versiunile premium)
- Limbi adiționale – îți permite să adaugi un număr nelimitat de limbi pentru traducere, cu posibilitatea de a le publica mai târziu, după finalizarea traducerilor
- SEO Pack – lets you translate meta information (like page title, description, url slug, image alt tag, Twitter and Facebook Social Graph tags & more) for boosting your multilingual SEO and increase traffic. Works with all popular SEO plugins.
- Conturi traducător – creezi utilizatori sau permiți utilizatorilor existenți să traducă site-ul, fără a avea rolul de administrator
- Browse as User Role – view and translate content that is visible only to a particular user role
- Navigare bazată pe limbă – configurezi și afișezi diferite elemente de meniu pentru diferite limbi
- Detectarea automată a limbii utilizatorilor -redirecționează vizitatorii noi la limba lor preferată pe baza setărilor sau adresei IP din navigatoarele lor
- DeepL Automatic Translation – The DeepL Automatic Translation add-on lets you automatically translate your website through the DeepL API
Scurtături tastatură
- CTRL (⌘) + S – Salvează traducerea pentru șirurile de editare curente
- CTRL (⌘) + ALT + Z – Anulează toate modificările pentru șirurile de editare curente
- CTRL ( ⌘ ) + ALT + → (săgeată dreapta) – Navighează la șirul următor
- CTRL (⌘) + ALT + ← (săgeată stânga) – Navighează la șirul anterior
Site web
Documentație
Consultă pagina de documentație a modulului de traducere TranslatePress pentru WordPress
Suplimente
Site demonstrativ
Poți testa modulul multilingv TranslatePress vizitând site-ul nostru demonstrativ
Capturi ecran
Editorul de traducere vizuală TranslatePress în acțiune în partea din față a site-ului 
Editor de traduceri în partea din față a site-ului folosit pentru a traduce întregului conținut al paginii 
How to translate a dynamic string (gettext) 
Translating WooCommerce Products for your multilingual store 
Traduce imagini și carusele cu imagini 
Pagină setări 
Comutator pentru limbă plutitor 
Menu Language Switcher
Blocuri
Acest modul oferă 1 bloc.
- Language Switcher Displays the Language Switcher.
Instalare
- Încărcă dosarul translatepress în directorul „/wp-content /module/”
- Activează modulul în meniul „Module” din WordPress
- Mergi la Setări -> TranslatePress și alege o limbă pentru traducere.
- Deschide editorul de traducere pentru partea din față a site-ului din bara de administrare pentru a traduce site-ul.
Întrebări frecvente
-
Unde sunt stocate traducerile mele?
-
Toate traducerile sunt stocate local în baza de date a serverului.
-
Ce tipuri de conținut pot traduce?
-
TranslatePress – modul multilingv gata de funcționare cu WooCommerce, tipuri de articol personalizat, teme complexe și constructori de site-uri, deci vei putea traduce orice tip de conținut.
-
Cum este diferit de alte module multilingve și de traducere, cum ar fi WPML sau Polylang?
-
TranslatePress is easier to use and more intuitive altogether. No more switching between the editor, string translation interfaces or badly translated plugins. You can now translate the full page content directly from the front-end. This makes TranslatePress a great alternative to plugins like Polylang and WPML. For more details check out this WordPress Translation Plugin Comparison: TranslatePress vs WPML vs Polylang vs Gtranslate.
-
Cum încep să-mi traduc site-ul WordPress?
-
După instalarea modulului, selectează limba ta secundară și dă clic pe „Tradu site-ul” pentru a începe traducerea întregului site exact așa cum arată în partea din față.
-
Îmi va încetini site-ul?
-
TranslatePress va avea un mic impact asupra vitezei site-ului tău. Pentru mai multe detalii vezi o comparație între cele mai bune module de traducere de pe WordPress în funcție de timpul de încărcare a paginilor
-
Can you translate your WooCommerce store?
-
Da, TranslatePress este gata de funcționare cu WooCommerce. Îl poți folosi pentru a construi un magazin WooCommerce multilingv.
-
Unde pot găsi mai multe informații?
-
Pentru mai multe informații, te rog consultă documentația noastră.
Recenzii
Contributori și dezvoltatori
„Translate Multilingual sites – TranslatePress” este un software open-source. La acest modul au contribuit următoarele persoane.
Contributori
„Translate Multilingual sites – TranslatePress” a fost tradus în 10 locale. Mulțumim traducătorilor pentru contribuția lor.
Tradu „Translate Multilingual sites – TranslatePress” în limba ta.
Te interesează dezvoltarea?
Răsfoiește codul, vezi depozitarul SVN, sau abonează-te la jurnalul de dezvoltare prin RSS.
Istoric modificări
2.7.5
- Improved page load speed by caching translation blocks query
- Improved page load speed by adding index by block type
- Fixed frequency of diagnostics usage requests when Marketing Opt-in is active
2.7.4
- Fixed compatibility issue with WP Job Board Pro PDFs
- Fixed compatibility issue with Brikk theme forms
- Fixed scanning plugins and theme files for translation when Oxygen is active
2.7.3
- Improved automatic translation character count to better enforce enforce daily limit
- When Marketing opt-in feature is enabled, automatic translation usage is included in the non-sensitive diagnostic tracking data
- Added support for translating more meta tags
2.7.2
- Fixed translation saved confirmation message in the Translation Editor
- Fixed CSS issue in Advanced settings
- Fixed notice in TranslatePress settings
2.7.1
- Fixed potential security issue in the language switcher
- Fixed floating language switcher appearance when displaying only flags on sites with many languages
- Minor UI tweaks in TranslatePress settings
2.7.0
- Fixed issue with Exclude only certain paths advanced option on subfolder path installs
- Improved Error Manager by outputting the entire failed query
- Improved SQL error handling in trp-ajax calls
2.6.9
- Added compatibility with WooCommerce Product Filters by barn2
2.6.8
- Fixed relative urls with anchor links on translated pages
- Fixed searching in translated languages on sites with specific plugins combination
2.6.7
- Added new feature that displays translation percentage for current page in Translation Editor
- Added RSS Feed support for translating title, content and excerpt
- Added support for Duplicate Page plugin resolving post slug translation conflict
- Added compatibility with Fluent Forms
- Added compatibility with WooCommerce Bookings plugin
- Added WP Webhooks Automator under recommended plugins
- Fixed deprecated warning in PHP 8.1
2.6.6
- Allow translation of comments and categories in REST API
- Improved compatibility with Complianz plugin
- Improved rules for creating translation blocks
2.6.5
- Fixed some cases of unnecessarily detecting text inside script tags
- Fixed compatibility code with Oxygen
2.6.4
- Improved page loading speed when WooCommerce is active
- Fixed some cases of errors on function insert_gettext_string
- Fixed edge case issue with missing tables
2.6.3
- Improved page loading speed by optimizing code handling gettext
- Improved page loading speed when Query Monitor plugin is active
- Fixed internal links not being translated when using Do not translate certain paths feature
- Fixed trp-gettext wrappings on Query Monitor strings
- Fixed flag for Hindi and Punjabi (India) languages
2.6.2
- Fixed absolute paths not working in the Exclude Paths From Translation option
- Fixed Pencil icon displayed in wrong positions on WP Forms in the Translation Editor
- Added missing Sindhi language flag
- When Marketing opt-in feature is enabled, list of active plugins is now included in the non-sensitive diagnostic tracking data
- Updated logos for Profile Builder and Paid Member Subscriptions in the recommended plugins section
2.6.1
- Improved DOM parser to better handle HTML comments
- Improved Database optimization tool’s default operations
2.6.0
- Fixed some cases of 404 on translated pages for WooCommerce permalinks
- Improved compatibility with RankMath
2.5.9
- Added loader component as extra parameter in trp_allow_tp_to_run hook to ease integration with 3rd parties
- Fixed edge case error with undefined variable $disabled_language
- Fixed notice about deprecated property in php 8.2
- Fixed edge case error in class-error-manager.php file
2.5.8
- Fixed some cases of disappearing CPT slugs translations leading to 404 pages
- Fixed incorrectly adding empty href attributes to link tags on translated pages
- Fixed PHP 8 deprecated notices regarding dynamically defined properties
2.5.7
- Added a new item in Database optimization tool to fix some cases of gettext not being selectable in Translation Editor
- Fixed Edit pencil icon being difficult to click when hovering over certain text in Translation Editor
- Added compatibility with WooCommerce High-Performance Order Storage (HPOS)
- Improved compatibility with WP Rocket
2.5.6
- Improved settings UI by showing formality option only for languages and translation engines that support it
- Fixed focus on search input when opening the languages dropdown in settings
- Removed unnecessary calls for Marketing opt-in feature
2.5.5
- Redesigned TranslatePress Settings Advanced tab UI using subtabs
- Improved the translation status icons for the case when multiple strings are shown at once in Translation Editor
- Fixed deprecated notice on php 8
2.5.4
- Updated look of language switchers for shortcode generated and floating options
- Added notice in TranslatePress settings to avoid adding duplicate languages with different formalities
- Fixed deprecated warning triggered by date_create function
- Fixed bug with some strings not being editable in Translation Editor
2.5.3
- Improved security by escaping form actions
- Fixed filtering by gettext domain in String Translation
- Fixed title positioning in String Translation UI
- Added more information in our opt-in non-sensitive diagnostic tracking
2.5.2
- Redesigned Translation Editor UI to match the latest WordPress style
- Fixed hreflang language code attribute for languages with formal/informal in their default code
- Added missing Aragonese language flag
2.5.1
- Added Language Switcher block in Gutenberg Editor
- Fixed edge case error regarding __return_true function
2.5.0
- Improved converting urls in different languages
- Fixed language switcher directing to page not found in some edge cases
Click Here to view the full changelog.