WordPress reprezintă cea mai performantă și actuală platformă dedicată publicării personale.
Orientarea sa pe estetică, standarde web și ușurința de folosire o fac alegerea #1 printre jurnaliști, scriitori sau bloggeri obișnuiți, iar faptul că e disponibilă gratuit fiind software liber, permite distribuirea și personalizarea sa pe placul tuturor.
Pe scurt, WordPress este pachetul software ce merită ales dacă dorești să creezi un blog sau o simplă pagină personală și nu vrei să ai bătăi de cap la configurarea sau personalizarea acestuia.
Versiunea localizată complet în limba Română poate fi descărcată din arhiva lansărilor. Se recomandă vizitarea forumului de suport în cazul problemelor de instalare, iar pentru probleme legate de dezvoltare și personalizare WordPress, este indicată studierea Codex-ului.
Această versiune conține localizarea completă a pachetului WordPress. Arhiva conține atât fișierele cu localizări, cât și traducerile (hardcoded) a fișierelor folosite la instalare și care nu au putut fi incluse în localizare:
Această versiune nu este cu nimic diferită la partea de cod cu cea oficială. În cazul în care va apărea nevoia unor modifcări în cod, acest lucru va fi anunțat aici, iar modificările vor putea fi studiate.
Proiectul „Încearcă software liber!” 
Grupul pentru software liber 
Echipa Ubuntu Moldova Odată descărcată arhiva cu ultima versiune disponibilă, dezarhivați-o și încărcați fișierele descărcate pe server, odată ce ați terminat, navigați la adresa paginii personale adăugând la sfârșit /readme.html.
Acest fișier vine odată cu versiunea localizată a pachetului WordPress și conține toate informațiile necesare configurării și instalării.
În cazul în care doriți să treceți de la o versiune fără localizare la una în Română, sau aveți deja instalată o instanță și o doriți localizată, descărcați fișierul cu traduceri și încărcați acest fișier în rădăcina directorului WordPress /wp-content/languages/.
Creați directoarele care lipsesc.
În fișierul wp-config.php setați define ('WPLANG', 'ro_RO');.
La următoare accesare a panoului de administrare ar trebui să apară schimbări.
Cu mici întârzieri și probleme, este disponibilă versiunea 3.0.1.
Nu aș fi scris acest articol dacă nu era faptul că aceasta este prima lansare care folosește traducerile direct din GlotPress.
Vrei să ajuți la localizare, sau ai găsit o eroare, află cum poți contribui.
Începând de astăzi, am mutat traducerile WordPress (MultiSite + TwentyTen) și BuddyPress pe unealta web pentru localizare: GlotPress.
Astfel, acum oricine are posibilitatea să participe la localizarea platformei preferate. Pentru cine nu a mai folosit unealta, există un ghid care-l recomand pentru a începe traducerile.
A fost lansată probabil una dintre cele mai așteptate versiuni WordPress: 3.0 (acum disponibil și în Română).
Sute de dezvoltatori, mii de modificări în cod și o mulțime de funcționalități cum ar fi:
Șablon nou
Meniuri personalizabile integrate
MU face parte din nucleul WordPress
Tipuri de conținut
Actualizări și mai simple
Dacă sunt erori, raportați!
Felicitări echipei de lansare și traducătorilor ce au [...]
Pentru cine nu știe, s-au anunțat participanții la Google Summer of Code 2010.
WordPress, ca organizație participantă, este una dintre cele mai populare, iar anul acesta a anunțat 15 studenți participanți la proiectele WordPress și BuddyPress. Dintre aceste 15 persoane avem 3 români (tehnic 1 român, unul care așteaptă în scurt timp să devină român și [...]
A fost terminată revalidarea localizării bbPress 1.0.2 și 0.9-legacy. Toate modificările pot fi verificate, și au fost multe!
Încheierea proiectului bbPress este un pas important pentru că ne oferă cale liberă spre BuddyPress, acesta folosește bbPress și WordPress.
Versiunile pot fi descărcate și testate manual: [1.0.2], [0.9-legacy].
Cu ocazia lansării versiunii 2.9.2 care aduce modificări minore pe partea de localizare (practic zero fraze noi), am zis să corectăm termenii care i-am discutat încă de la 2.9.1.
Anume:
post → articol
plugin → modul
tema → șablon
Se poate consult diff-ul întreg. Actualizăți cu plăcere.
Salut,
sunt nerăbdător să vă anunț că echipa de localizare a proiectului a primit permisiunea de a avea propriul forum pentru asistență în problemele ce pot apărea legat de WordPress, bbPress, WordPress MU și BuddyPress.
La fel prin forumul lansat dorim să conectăm mai multe persoane implicate în/interesate de WordPress și să creăm comunitatea care până recent [...]
Salut,
Începând de astăzi fac parte și eu din echipa de localizare WordPress în Română. Bine v-am găsit!
De-acum înainte eu sunt responsabilul pentru traducerea WordPress, versiunea 2.9.1 am lansat-o chiar astăzi. Îmi cer scuze pentru întârziere, însă am fost prins în mai multe proiecte. Pe viitor voi încerca (și îmi doresc mult să și reușesc) să [...]
Din păcate am fost un pic prins în zilele de lansare a 2.9-beta, însă sper că noutățile pe care le am să fie binevenite.
Am terminat traducerea și sincronizarea localizării cu versiunea ce vine: 2.9. Acest lucru ar trebui să permită utilizatorilor doritori de teste, să le facă în acelaș timp cu verificarea localizării. Descărcați cu [...]
Suntem în 25 Octombrie și acest articol anunță lansarea proiectului de localizare WordPress în Română.
Pe parcursul existenței sale, această pagină va fi întreținute de câteva persoane dedicate dorinței sale de a îmbunătăți WordPress, și în special să aducem îmbunătățiri în localizarea Română.
La momentul actual, traducerile se fac în proiectul „Tradu Software Liber”, unde fiecare este [...]